-
1 ein Gefühl der Übelkeit
-
2 queasy
adjectiveunwohl; (uneasy) mulmig (ugs.)* * *['kwi:zi](feeling as if one is about to be sick: The motion of the boat made her feel queasy.) unwohl* * *quea·sy[ˈkwi:zi]to be \queasy [or have a \queasy stomach] empfindlich sein, einen empfindlichen Magen habenhe feels \queasy ihm ist übela \queasy feeling ein Gefühl der Übelkeit [o flaues Gefühl im Magen]to have a \queasy stomach Magenbeschwerden habena \queasy conscience ein schlechtes Gewissenwith a \queasy conscience mit Gewissensbissento feel \queasy [or have a \queasy feeling] about sth ein ungutes [o fig fam mulmiges] Gefühl bei etw dat haben, sich akk bei etw dat nicht wohl fühlen* * *['kwiːzɪ]adj (+er)stomach gereiztit makes me queasy —
don't do it if you feel queasy about it — wenn dir nicht wohl dabei ist, dann tus doch nicht
a queasy feeling (unwell) — ein Gefühl nt der Übelkeit, ein Übelkeitsgefühl nt
* * *queasy adj (adv queasily)1. zur Übelkeit neigend:2. (über)empfindlich (Magen etc)3. Übelkeit erregend oder ekelerregend5. mäk(e)lig, heikel (im Essen etc)6. queasy conscience schlechtes Gewissen;I have a queasy feeling about it ich habe ein ungutes Gefühl dabei* * *adjectiveunwohl; (uneasy) mulmig (ugs.)* * *adj.empfindlich adj.heikel adj. -
3 queasy
to be \queasy [or have a \queasy stomach] empfindlich sein, einen empfindlichen Magen habenhe feels \queasy ihm ist übel;a \queasy feeling ein Gefühl der Übelkeit [o flaues Gefühl im Magen];to have a \queasy stomach Magenbeschwerden haben;a \queasy conscience ein schlechtes Gewissen;with a \queasy conscience mit Gewissensbissen; -
4 nausea
noun1) Übelkeit, die* * *['no:ziə, ]( American[) -ʃə](a feeling of sickness.) die Übelkeit- academic.ru/49202/nauseate">nauseate* * *nau·sea[ˈnɔ:siə, -z-, AM ˈnɑ:ziə, -ʃə]feeling of \nausea [Gefühl der] Übelkeitto be overcome with \nausea von Übelkeit [o Ekel] überkommen werden* * *['nɔːsɪə]n (MED)Übelkeit f; (fig) Ekel ma feeling of nausea — Übelkeit f; (fig) ein Gefühl nt des Ekels
the very thought fills me with nausea — bei dem Gedanken allein wird mir schon übel
* * *1. Übelkeit f, Brechreiz m2. fig Ekel m* * *noun1) Übelkeit, die* * *n.Übelkeit -en f.
См. также в других словарях:
Übelkeit — Seekrankheit; Brechreiz; Nausea (fachsprachlich); Schlechtsein (umgangssprachlich) * * * Übel|keit [ y:bl̩kai̮t], die; : Zustand des Unwohlseins: die Krankheit begann mit Fieber und Übelkeit. * * * Übel|keit 〈f. 20; unz.〉 1 … Universal-Lexikon
Theorie der Doppelbindung — Die Doppelbindungstheorie (engl. double bind theory, franz. double contrainte) ist eine kommunikationstheoretische Vorstellung zur Entstehung schizophrener Erkrankungen.[1] Die Theorie wurde von einer Gruppe um den Anthropologen und… … Deutsch Wikipedia
Seekrieg während der Operation Overlord — Das amerikanische Schlachtschiff USS Nevada beschießt deutsche Küstenstellungen, um die Landungen am Utah Beach zu sichern Bedeutende Militäro … Deutsch Wikipedia
Simulator Sickness — Der Begriff Simulatorübelkeit oder englisch Simulator Sickness (englisch/lateinisch etwa Übelkeit durch (Vor)täuschung ) bezeichnet ein Gefühl der Übelkeit, das durch eine Täuschung oder Irritation der Sinnesorgane zustande kommt.… … Deutsch Wikipedia
Simulatorkrankheit — Der Begriff Simulatorübelkeit oder englisch Simulator Sickness (englisch/lateinisch etwa Übelkeit durch (Vor)täuschung ) bezeichnet ein Gefühl der Übelkeit, das durch eine Täuschung oder Irritation der Sinnesorgane zustandekommt. Flugsimulator… … Deutsch Wikipedia
Simulatorübelkeit — Der Begriff Simulatorübelkeit oder englisch Simulator Sickness (englisch/lateinisch etwa Übelkeit durch (Vor)täuschung ) bezeichnet ein Gefühl der Übelkeit, das durch eine Täuschung oder Irritation der Sinnesorgane zustandekommt. Flugsimulator… … Deutsch Wikipedia
Gaming Sickness — Der Begriff Spielübelkeit oder englisch Gaming Sickness (deutsch etwa Übelkeit durch Spielen ) bezeichnet ein Gefühl der Übelkeit, das durch das Spielen von Computerspielen hervorgerufen wird. Manchmal wird hierfür auch der allgemeinere Begriff… … Deutsch Wikipedia
Ekel, der — Der Êkel, des s, plur. car. 1) Eigentlich, diejenige unangenehme Empfindung, welche vorher gehet, wenn man sich übergeben will; die Übelkeit. Einen Ekel bekommen. Der Ekel ist wieder vergangen. Jemanden einen Ekel verursachen, eine Neigung zum… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Die gesellschaftliche Konstruktion der Wirklichkeit — ist ein Werk von Peter L. Berger und Thomas Luckmann. Es erschien 1966 in den USA unter dem Titel The Social Construction of Reality. Die deutsche Übersetzung von Monika Plessner wurde 1969 veröffentlicht. Es stellt eines der Schlüsselwerke des… … Deutsch Wikipedia
Herzinfarkt und andere Krankheiten der Herzkranzgefäße \(Anatomie\) — Damit das Herz seine Funktion erfüllen kann, muss es mit sauerstoffreichem Blut versorgt werden. Zuständig für die Blutversorgung des Herzens sind die Herzkranzgefäße oder Koronararterien. Herzkranzgefäße Die beiden Herzkranzgefäße gehen… … Universal-Lexikon
Höhenkrankheit — Hö̲·hen·krank·heit die; nur Sg; ein Gefühl der Übelkeit (wegen eines Mangels an Sauerstoff), das manche Menschen bekommen, wenn sie auf sehr hohen Bergen sind … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache